-
1 sideline
1) (a business etc carried on outside one's regular job or activity: He runs a mail-order business as a sideline.) actividad suplementaria2) (the line marking one of the long edges of a football pitch etc.) linea de bandatr['saɪdlaɪn]1 SMALLSPORT/SMALL línea de banda2 (extra job) empleo suplementario, trabajo extra; (extra business) negocio suplementario; (product) línea suplementaria\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sit/stand on the sidelines figurative use mantenerse al margento wait on the sidelines figurative use esperar en la sombrasideline ['saɪd.laɪn] n1) : línea f de banda (en deportes)2) : actividad f suplementaria (en negocios)3)to be on the sidelines : estar al margenn.• línea lateral s.f.• línea secundaria s.f.
I 'saɪdlaɪn1) ( Sport)a) ( line) línea f de bandato remain on the sidelines — mantenerse* al margen
2) ( subsidiary activity) actividad f suplementaria
II
transitive verb (AmE) (often pass) \<\<player\>\> dejar fuera del equipo; \<\<politician\>\> marginar['saɪdlaɪn]1. N1) (Ftbl, Tennis etc) línea f de bandato be on the sidelines — (Sport) estar fuera del terreno de juego, estar en la banda; (fig) estar al margen
2) (Rail) apartadero m, vía f secundaria3) (Comm) actividad f suplementariait's just a sideline — (fig) es un pasatiempo, nada más
2.VT (esp US) marginarhe was sidelined by injury the whole season — quedó fuera del equipo durante toda la temporada debido a una lesión
* * *
I ['saɪdlaɪn]1) ( Sport)a) ( line) línea f de bandato remain on the sidelines — mantenerse* al margen
2) ( subsidiary activity) actividad f suplementaria
II
transitive verb (AmE) (often pass) \<\<player\>\> dejar fuera del equipo; \<\<politician\>\> marginar
См. также в других словарях:
Historia del Athletic Club — El Athletic Club, comúnmente llamado Athletic de Bilbao, es un club de fútbol español de la villa de Bilbao, en Vizcaya. Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de España. Es, junto con el F. C. Barcelona y Real Madrid, uno de los tres … Wikipedia Español
Historia del Club Atlético de Madrid — El Club Atlético de Madrid es un club de fútbol español, de la ciudad de Madrid. Fue fundado el 26 de abril de 1903 y en la actualidad juega en la Primera División de España. El club ejerce de local en el Estadio Vicente Calderón, recinto ubicado … Wikipedia Español
Historia del Chelsea Football Club — Para una visión general del club, véase Chelsea Football Club. Este artículo documenta la historia del Chelsea Football Club, un club de fútbol establecido en el distrito de Hammersmith y Fulham, al oeste de Londres, en Inglaterra. Fundado en… … Wikipedia Español
Historia del Club Universidad de Chile (fútbol) — La historia del Club Universidad de Chile (fútbol) comienza el 24 de mayo de 1927,[1] [2] con la fundación del «Club Universitario de Deportes de Chile», cuando los dirigentes y … Wikipedia Español
Anexo:Historia del Fútbol Club Barcelona — Contenido 1 1899: fundación del club 2 Años 1900: los primeros años 3 Años 1910: el Caso Garchitorena y Paulino Alcántara 4 … Wikipedia Español
Historia del Fútbol Club Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 1899: fundación del club 2 Años 1900: los primeros años 3 Años 1910: el Caso Garchitorena y Paulino Alcántara … Wikipedia Español
Alessandro Del Piero — Alessandro Del Piero … Wikipedia Español
Historia del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata — Artículo principal: Club de Gimnasia y Esgrima La Plata Véase también: Anexo:Estadísticas del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (fútbol) … Wikipedia Español
Historia del Real Club Deportivo de La Coruña — Artículo principal: Real Club Deportivo de La Coruña Contenido 1 Fundación y primeros años (1906 1941) 1.1 Primeros pasos como club 1.2 Las competiciones liguer … Wikipedia Español
Historia del Real Club Celta de Vigo — Contenido 1 Fundación y primeros años 1.1 Fundación (1923 1939) 1.2 Debut en Primera División y primeros años dorados (1940 1958) 1.3 … Wikipedia Español
Historia del fútbol — Diferentes escenas de la historia del fútbol. La historia del fútbol asociación, conocido simplemente como fútbol, suele considerars … Wikipedia Español